Surah Kahaf 1-10

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

اَلۡحَمۡدُاَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡۤ  اَنۡزَلَ عَلٰی عَبۡدِہِ الۡکِتٰبَ  وَ لَمۡ  یَجۡعَلۡ  لَّہٗ عِوَجًا ؕ۱
 تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے اپنے بندے پر یہ 
کتاب نازل کی اور اس میں کوئی ٹیڑھ نہ رکھی ۔ 
  [All] praise is [due] to Allah , who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance.

قَیِّمًا  لِّیُنۡذِرَ بَاۡسًا شَدِیۡدًا مِّنۡ لَّدُنۡہُ وَ یُبَشِّرَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ الَّذِیۡنَ یَعۡمَلُوۡنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ  لَہُمۡ  اَجۡرًا حَسَنًا ۙ۲
 ٹھیک ٹھیک سیدھی بات کہنے والی کتاب ،  تاکہ وہ لوگوں کو خدا کے سخت عذاب سے خبردار کر دے ،  اور ایمان لا کر نیک عمل کرنے والوں کو خوشخبری دیدے کہ ان کے لیے اچھا اجر ہے 

 [He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward

 مَّاکِثِیۡنَ فِیۡہِ اَبَدًا ۙ۳
 جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے ،  
 In which they will remain forever

وَّ یُنۡذِرَ الَّذِیۡنَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰہُ وَلَدًا ٭۴
 اور ان لوگوں کو ڈرا دے جو کہتے ہیں کہ اللہ نے کسی کو بیٹا بنایا ہے ۔ 
 And to warn those who say, " Allah has taken a son."

مَا لَہُمۡ بِہٖ مِنۡ عِلۡمٍ وَّ لَا لِاٰبَآئِہِمۡ ؕ کَبُرَتۡ کَلِمَۃً  تَخۡرُجُ مِنۡ اَفۡوَاہِہِمۡ ؕ اِنۡ یَّقُوۡلُوۡنَ  اِلَّا کَذِبًا ۵

 اس بات کا نہ انھیں کوئی علم ہے اور نہ ان کے باپ دادا کو تھا ۔  بڑی بات ہے جو ان کے منہ سے نکلتی ہے ۔  وہ محض جھوٹ بکتے ہیں  ۔  
 They have no knowledge of it, nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie.

 فَلَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَّفۡسَکَ عَلٰۤی اٰثَارِہِمۡ  اِنۡ لَّمۡ  یُؤۡمِنُوۡا بِہٰذَا  الۡحَدِیۡثِ  اَسَفًا ۶

 اچھا ،  تو اے محمد  ( صلی اللہ علیہ وسلم )   ،  شاید تم ان کے پیچھے غم کے مارے اپنی جان کھو دینے والے ہو اگر یہ اس تعلیم پر ایمان نہ لائے 
 Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow. 

اِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَی الۡاَرۡضِ زِیۡنَۃً  لَّہَا لِنَبۡلُوَہُمۡ  اَیُّہُمۡ   اَحۡسَنُ  عَمَلًا ۷

واقعہ یہ ہے کہ یہ جو کچھ سروسامان بھی زمین پر ہے اس کو ہم نے زمین کی زینت بنایا ہے تاکہ ان لوگوں کو آزمائیں ان میں کون بہتر عمل کرنے والا ہے ۔  
  Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed. 

وَ اِنَّا لَجٰعِلُوۡنَ مَا عَلَیۡہَا صَعِیۡدًا جُرُزًا  ؕ۸

 آخرکار اس سب کو ہم ایک چٹیل میدان بنا دینے والے ہیں  ۔

 And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.

اَمۡ حَسِبۡتَ اَنَّ  اَصۡحٰبَ الۡکَہۡفِ وَ الرَّقِیۡمِ ۙ کَانُوۡا  مِنۡ  اٰیٰتِنَا  عَجَبًا ۹
 آخرکار اس سب کو ہم ایک چٹیل میدان بنا دینے والے ہیں  ۔ 

 And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.