Kya Safar Mein Roze Rakh Sakte Hain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلَ حَمْزَةُ الْأَسْلَمِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ

حضرت عائشہ‬ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ حضرت حمزہ بن عمرو اسلمی رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے سوال کیا اور کہا : میں ( نفلی ) روزے رکھا کرتا ہوں ، کیا سفر میں بھی روزہ رکھ لیا کروں ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اگر تو چاہے تو روزہ رکھ لے ، چاہے تو چھوڑ دے ۔‘‘

हज़रत आयशा (रज़ि०) से रिवायत है कि हज़रत हमज़ा-बिन-अम्र असलमी (रज़ि०) ने रसूलुल्लाह ﷺ से सवाल किया और कहा: में (नफ़ली) रोज़े रखा करता हूँ। क्या सफ़र में भी रोज़ा रख लिया करूँ? रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:   अगर  तू चाहे तो रोज़ा रख ले  चाहे तो छोड़ दे।

Hazrat Ayesha se riwayat hain ke hazrat humza bin amr aslami radiallahuanhu ne RASULULLAH ﷺ se sawal kiya aur kaha : main nafli roze rakha karta hu, kya safar me bhi roza rakh liya karu ? RASULULLAH ﷺ ne farmaya : Agar tu chahe to rakh le chahe to chodh de.

It was narrated that ‘Aishah said: “Hamzah Al-Aslami asked the Messenger of ALLAH (ﷺ): ‘I am fasting, should I fast while traveling?’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘If you wish, then fast, and if you wish, then skip your fast.’”

Ibne Maja 1662, Sahih