Roze Chorne ka Kaffara
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا کُتِبَ عَلَیۡکُمُ الصِّیَامُ کَمَا کُتِبَ عَلَی الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تَتَّقُوۡنَ ﴿۱۸۳﴾ۙ .اَیَّامًا مَّعۡدُوۡدٰتٍ ؕ فَمَنۡ کَانَ مِنۡکُمۡ مَّرِیۡضًا اَوۡ عَلٰی سَفَرٍ فَعِدَّۃٌ مِّنۡ اَیَّامٍ اُخَرَ ؕ وَ عَلَی الَّذِیۡنَ یُطِیۡقُوۡنَہٗ فِدۡیَۃٌ طَعَامُ مِسۡکِیۡنٍ ؕ فَمَنۡ تَطَوَّعَ خَیۡرًا فَہُوَ خَیۡرٌ لَّہٗ ؕ وَ اَنۡ تَصُوۡمُوۡا خَیۡرٌ لَّکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۱۸۴﴾
اے لوگو جو ایمان لائے ہو ، تم پر روزے فرض کر دیے گئے ، جس طرح تم سے پہلے انبیاء علیہم السلام کے پیرووں پر فرض کیے گئے تھے ۔ اس سے توقع ہے کہ تم میں تقویٰ کی صفت پیدا ہوگی ۔ چند مقرر دنوں کے روزے ہیں ۔ اگر تم میں سے کوئی بیمار ہو ، یا سفر پر ہو تو دوسرے دنوں میں اتنی ہی تعداد پوری کر لے ۔ اور جو لوگ روزہ رکھنے کی قدرت رکھتے ہوں﴿پھر نہ رکھیں﴾ تو وہ فدیہ دیں ۔ ایک روزے کا فدیہ ایک مسکین کو کھانا کھلانا ہے اور جو اپنی خوشی سے زیادہ بھلائی کرے ، تو یہ اسی کے لیے بہتر ہے ۔ لیکن اگر تم سمجھو ، تو تمہارے حق میں اچھا یہی ہے کہ تم روزہ رکھو ۔
ऐ लोगो जो ईमान लाए हो! तुम पर रोज़े फ़र्ज़ कर दिये गए, जिस तरह तुमसे पहले नबियों के माननेवालों पर फ़र्ज़ किये गए थे। इससे उम्मीद है कि तुममें परहेज़गारी की सिफ़त [ गुण] पैदा होगी। कुछ मुक़र्रर [ निश्चित] दिनों के रोज़े हैं। अगर तुममें से कोई बीमार हो या सफ़र पर हो, तो दूसरे दिनों में इतनी गिनती पूरी कर ले। और जो लोग रोज़ा रखने की ताक़त रखते हों, [ फिर न रखें] तो वो फ़िदिया दें। एक रोज़े का फ़िदिया एक मोहताज को खाना खिलाना है, और जो आदमी अपनी ख़ुशी से कुछ ज़्यादा भलाई करे तो ये उसी के लिये अच्छा है। लेकिन अगर तुम समझो तो तुम्हारे लिये अच्छा यही है की रोज़ा रखो।
Aye logo jo imaan laaye ho, tum par rozay farz kar diye gaye, jis tarha tum se pehlay ambia par farz kiye gaye thay. is se tawaqqa hai ke tum mein taqwa ki sift peda hogi chand muqarrar dinon ke rozay hain. agar tum mein se koi bemaar ho, ya safar par ho to dusre dino mein itni hi tadaad poori kar le. aur jo log roza rakhne ki qudrat rakhte ho phir nah rakhe to woh Fidya de. Ek roze ka Fidya ek maskeen ko khana khilana hai aur jo apni khushi se Kare, to yeh isi ke liye behtar hai. lekin agar tum samjhoo, to tumhare haq mein acha yahi hai ke tum roza rakho .
O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous [Fasting for] a limited number of days. So whoever among you is ill or on a journey [during them] - then an equal number of days [are to be made up]. And upon those who are able [to fast, but with hardship] - a ransom [as substitute] of feeding a poor person [each day]. And whoever volunteers excess - it is better for him. But to fast is best for you, if you only knew.
Surah Baqara 183,184
Comments
Post a Comment