Ramzan Ki Fazilat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ مَا شَاءَ اللَّهُ يَقُولُ اللَّهُ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ابن آدم کے ہر عمل ( کے ثواب ) میں اضافہ کیا جاتا ہے ، نیکی کا ثواب دس گنا سے سات سو گنا بلکہ ( اس سے بھی زیادہ ) جتنا اللہ چاہے ملتا ہے ۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : مگر روزہ ( اس قانون سے مستثنی ہے ) کیوں کہ وہ ( خالصتاً ) میرے لیے ہوتا ہے اور میں ہی اس کی جزا دوں گا ۔ بندہ میری خاطر اپنی خواہشات اور کھانا ترک کرتا ہے ۔ روزہ دار کے لیے دو خوشیاں ہیں : ایک خوشی روزہ کھولتے وقت ( حاصل ہوتی ہے ) اور ایک خوشی اپنے رب سے ملاقات کے وقت ( حاصل ہو گی ۔ ) اللہ کے ہاں روزہ دار کے منہ کی بو کستوری کی مہک سے بھی زیادہ عمدہ ہے ۔‘‘
हज़रत अबू-हुरैरा (रज़ि०) से रिवायत है, रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: इब्ने-आदम के हर अमल (के सवाब) में बढ़ोतरी की जाती है, नेकी का सवाब दस गुना से सात सौ गुना बल्कि (उससे भी ज़्यादा) जितना अल्लाह चाहे मिलता है। अल्लाह तआला फ़रमाता है: मगर रोज़ा (इस क़ानून से अलग है) क्योंकि वो (ख़ालिस) मेरे लिये होता है और में ही उसका बदला दूँगा। बन्दा मेरी ख़ातिर अपनी ख़ाहिशात और खाना तर्क करता है। रोज़ेदार के लिये दो ख़ुशियाँ हैं: एक ख़ुशी रोज़ा खोलते वक़्त (हासिल होती है) और एक ख़ुशी अपने रब से मुलाक़ात के वक़्त (हासिल होगी।) अल्लाह के यहाँ रोज़ेदार के मुँह की बू मुश्क की महक से भी ज़्यादा उम्दा है।
Hazarat Abu Huraira (R.A) se riwayat hain , RASULULLAH ﷺ ne farmaya : Ibne Adam ke har amal (ke sawab ) me badotari ki jaati hain, neki ka sawab das(10) guna se saat so (700) balki (Usse bhi zyada ) jitna ALLAH chahe milta hai. ALLAH TA'ALA farmata hain : magar roza (is kanoon se alag hain). kyuki woh (khalis) mere liye hota hai. Aur me hi usk abdla dunga. Banda meri khatir apni khwaishaat aur khana tark karta hain . Rozedar ke liye do khushiya hain: Ek khushi roza kholte waqt (hasil hoti hai) aur ek khushi apne rab se mulaqat ke waqt (hasil hogi). ALLAH ke yaha rozedar ke muh ki boo Mushk ki mahak se bhi zyada umda hain.
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Every good deed of the son of Adam will be multiplied manifold. A good deed will be multiplied ten times up to as many as seven hundred times, or as much as Allah wills. Allah says: ‘Except for fasting, which is for Me and I shall reward for it. He gives up his desire and his food for My sake.’ The fasting person has two joys, one when he breaks his fast and another when he meets his Lord. The smell that comes from the mouth of a fasting person is better before Allah than the fragrance of musk.”
Ibne Maja 1638, Sahih
Comments
Post a Comment